Repost @lemondefr
by @media.repost:

Depuis les années 1960, la Suède est une terre d’exil pour ceux qui fuient la guerre ou la dictature.
1960년대부터 스웨덴은 전쟁이나 독재를 피해 온 사람들의 피난처였다
En 2015, le pays de 10 millions d’habitants a enregistré 160 000 demandes d’asile,
2015년엔 천만인구인 스웨덴에 난민요청이 16만건,
un record en Europe proportionnellement à sa population.
이는 인구대비 유럽에선 기록적
A l’époque, le consensus règnait.
그시대엔 사회적 합의가 있었고,
A l’exception de l’extrême droite et de quelques personnalités isolées, les partis défendaient une politique tolérante de l’asile.
극우나 폐쇄성향만 아니면 어지간해선 받아주는 쪽이었다가,
La rupture a eu lieu le 24 novembre 2015.
2015년 11월24일에 변화가 생겼는데,
Lors d’une conférence de presse, marquée par les sanglots de la porte-parole des Verts, Asa Romson.
기자회담에서 대변인의 발표가 있었으니,
 Le premier ministre, Stefan Löfven, annonce la fermeture des frontières et le durcissement des conditions d’accueil.
수상 왈, 국경폐쇄하고 난민수용조건강화한다고.
 Depuis, les Suédois s’interrogent sur leur modèle d’intégration.
-그 이전에 그들의 통합모델에 대해 스웨덴 국민들이  반론제기
Pour Hamed, un migrant installé à Ronneby, il est difficile de trouver du travail en Suède.
하메드란 이주자의 말에 의하면, 스웨덴에서 뭘 배우고 취업하기가 어렵다고.
 Photo : Loulou d'Aki (@dakiloulou) #PourLeMonde