Repost @financialtimes
by @media.repost:

It's been 30 years since the Tiananmen Square massacre,
천안문광장 학살이후 30년,
 and here people take part in a candlelight vigil at Victoria Park on June 4, 2019 in Hong Kong.
6월4일 사람들이 홍콩 빅토리아파크 에 모여 촛불을 밝혔다
As many as 180,000 people were expected to attend the vigil to mark the anniversary.
180000명 정도나 되는 사람들이 참여했다
 Commemorations took place in cities around the world on June 4
기념행사는 6월4일 전세계 도시들에서 있었는데
 to remember those who died when Chinese troops cracked down on pro-democracy protesters.
민주주의를 부르짖다 중국 정부군탄압에 죽은 이들을 기리기 위함
The People's Liberation Army opened fire and killed hundreds or thousands of protesters in Beijing
인민자유군의 발포로 베이징에서 죽은 수백 혹은 수천명은
 after students and workers gathered in Tiananmen Square for weeks to call for greater political freedom.
학생들과 직장인들로 정치적 자유를 촉구하며 몇주간 천안문 광장에 모여있던 중
No one knows for sure how many people were killed
대체 얼마나 많은사람들이 죽은지는 아무도 확실히 모르는게
as China continues to censor any coverage or discussion of the event that takes place during the anniversary.
중국정부가 계속 검열단속 중이라서.
Tap the link in our bio to read a story from the FT's James Kynge, who covered Tiananmen Square as a young Reuters journalist. He tried to trace its legacy and what it means for China today.

Picture by Getty
 #Tiananmen  #china #beijing #hongkong #protest #freedom