Repost @nytimes
by @media.repost:

Atlantis Books is not the oldest and smallest bookstore in Europe. “Harry Potter” was not set here. Ernest Hemingway did not write here. And yet, the story of Atlantis is not without its mythic elements.
아틀란티스북스는 유럽에서 가장 오래된 최소형 서점은 아니며 해리포터 탄생지나 헤밍웨이 집필장소도 아니지만 신화적 요소가 없진않다.
This Santorini shop has become an unlikely oasis of authenticity and cultural sanity on an island that has become overrun with cruise-ship hordes and souvenir stores.
이 산토리니 가게는 유람선 단들과 기념품 가게로 과부화된 섬에서 비현실적이게도 독창성과 문화적 정신의 오아시스 역할
Bookshelves swing back to reveal hidden, lofted beds where the shop’s workers can sleep.
책장을 뒤로 젖히면 숨겨진 높은 침대들이 나오는데 여기서 서점직원들이 취침
A copy of “The Great Gatsby,” minus one of the rare-book world’s most sought-after dust jackets, is on sale for 6,000 euros beneath a label reading “I must have you.” 여기서 파는 위대한개츠비는, 수집가들이 혈안이 되어 찾아대는 표지의 희귀본들중 하나는 아니지만, "내가 너 좀 가져야겠다."라는 라벨이 붙어있어서 6,000유로에 세일 중.
Behind the register sits a 1935 edition of James Joyce’s “Ulysses,” illustrated by Matisse.
계산대 뒤엔 마티스가 일러스트한 제임스조이스의 율리시스 1935년 판이 놓여있다.
To read more about Atlantis, follow @nytbooks and tap the link in our bio. @lauraboushnak took this photo.