Repost @cnn


Scientists may have detected signs of a planet transiting a star outside of the Milky Way, in what could be the first planet ever to be discovered outside our galaxy.⁠
⁠=>과학자들이 은하계 밖에 있는 별을 통과하는 행성이 있다는 신호를 감지했을지도.

The possible exoplanet was discovered in the Whirlpool Galaxy -- the spiral galaxy Messier 51 (M51) -- by NASA's Chandra X-ray Observatory, NASA said in a press release on Monday.⁠
⁠=>태양계외 행성의 가능성을 소용돌이 은하--나선은하 메시에르51(M51)--에서 발견한 팀은 나사의 찬드라 엑스레이 관측소라고, 나사가 월요일 기자회견에서 발표.

This newly discovered possible exoplanet in the Whirlpool Galaxy would be about 28 million light-years away -- thousands of times farther away than those in the Milky Way.
=> 이번에 새로 발견되었을 가능성이 있는, 소용돌이 은하의 이 태양계외 행성은 약 28백만 광년 떨어졌다고 보이며, 은하계 행성들보다 수천배 멀다고.