Repost @npr
・・・
For Christina Tosi, baking wasn't just a delicious childhood hobby—it was a daily creative outlet and a way to blow off steam. After college, she went to culinary school and honed her pastry technique at high-end restaurants in NYC.⁠
⁠=>크리스티나 토시에게 베이킹은 단지 어린시절 취미일뿐 아니라 일상에서의 창의력 발산이자 화를 푸는 방법. 대학졸업 후 요리학교에 다니고 뉴욕시의 고급식당에서 제과기법을 연마.

But she also craved the opportunity to make unfussy, nostalgic desserts like the ones she grew up eating. So in 2008, Christina opened her first Milk Bar bakery in the East Village, with the help of her mentor, Momofuku chef David Chang.⁠
⁠=> 그러다 어릴 때 먹고 자란 것처럼 단순하고도 향수를 불러일으키는 디저트를 만들고 싶어져서 2008년 그녀의 멘토인 모모푸쿠 셰프 데이빗 창의 도움으로 이스트빌리지에 첫 밀크바 제과점 오픈.

Soon, people from around the country were calling her up, begging for her gooey pies, confetti birthday cakes, and pretzel-potato-chip cookies. Today, Milk Bar has spread to 15 locations, and reportedly brings in tens of millions of dollars a year.⁠
⁠=>곧 전국의 사람들이 그녀의 부드러우면서 쫄깃한 파이, 알록달록한 생일케이크, 프레첼-감자-칩 쿠키를 구매한 결과 현재 밀크바는 15개지역에 진출하여 년간 수천만 달러를 벌어들인다고.

Repost @cnn
・・・
The Pokemon Oreos debuted earlier this month, with cookies featuring various Pokémon characters. Just like the cards, some characters are rarer than others. Oreos featuring the extremely uncommon Mew, a psychic mythical Pokémon, are now being resold on eBay for thousands, with one seller asking for as much as $10,000 for the cookie.⁠
⁠


=> 포켓몬 오레오가 월초에 선보였고, 다양한 포켓몬 캐릭터가 새겨진 쿠키인데, 카드처럼 일부 캐릭터는 더 희귀. 가장 희귀한 초능력 포켓몬 뮤 오레오는 현재 이베이에서 수천달러에 되팔리고 있는데, 어떤 판매자가 매긴 금액은 무려 일만 달러!