르몽드: 남미 정전 사태 (에데수르)

Repost @lemondefr
by @media.repost:

Un femme prépare un biberon à la lueur de bougies à Montevideo (Uruguay), le 16 juin.
6월12일 우루과이 몬테비데오 거주여성이 촛불에 아기젖병 준비중.
 L’Argentine et l’Uruguay sont touchés par une panne d’électricité massive depuis dimanche 16 juin matin,
6월12일 일요일 아침 이후로 아르헨티나 와 우루과이 의 대정전 사태는
ont signalé sur Twitter les entreprises de distribution énergétique des deux pays. 두나라에 전기공급하는 회사 트위터 로 공지됨.
La panne touche également le Paraguay et le sud du Brésil, a ajouté Edesur, qui prévient
파라과이 와 브라질 북부도 마찬가지라고 에데수르(전력회사)는 덧붙이며 공지하길
 que le rétablissement de l’électricité pourrait prendre plusieurs heures.
전력복구에 시간이 많이 걸릴 수도 있다고......


-
Photo : Miguel Rojo @afpphoto