Repost @larepubblica
by @media.repost:

Addio a Franco Zeffirelli.
프란코제피렐리 타계
In oltre sessant'anni di carriera il regista ha spaziato tra cinema, teatro e opera lirica.
60년이상 이 감독은 영화,연극, 오페라 사이를 종횡무진
 La fama internazionale arriva con le trasposizioni di due grandi opere di Shakespeare, 'La bisbetica domata' del '67 con Richard Burton e Liz Taylor e 'Romeo e Giulietta' (1968).
국제적명성의 시작은 셰익스피어작품 개작한, 67년작으로 리차드버튼 리즈테일러주연 말괄량이길들이기,  68년작 (레너드위팅 올리비아핫세 주연)로미오와줄리엣
 Quattro anni dopo il successo 'Fratello sole, sorella luna' (1972) e nel '77 il kolossal tv 'Gesù di Nazareth', poi uscito anche in sala.
4년후 72년작 태양형제 달자매,  77년작 대하tv드라마 나사렛예수로 안방극장외유
Tra i titoli successivi 'Il giovane Toscanini' (1988), 'Amleto' (1990) con Mel Gibson, 'Jane Eyre' (1996) e l'autobiografico 'Un tè con Mussolini' (1999)
88년작 토스카니니, 90년작 멜깁슨 주연 햄릿,  96년작 제인에어, 99년작 (본인의)자서전 적인 무솔리니와차한잔