by @media.repost:
Il "#Rabbit", celebre coniglietto in acciaio di Jeff #Koons,
제프쿤스 가 금속으로 만든 이 유명한 토끼 는
che simula un giocattolo gonfiabile,
바람주입하는(풍선형식의) 장난감을 흉내낸걸로
è stato venduto per 91,1 milioni di dollari.
9천1백1십만달러에 팔렸다
La scultura del 1986 è stata battuta all'#asta da #Christie's a New York diventando così l'opera più costosa della storia tra gli artisti viventi.
1986년에도 조각도 뉴욕크리스티 경매에서 생존작가중 가장 비싼 값에 팔렸었다
Il precedente primato era detenuto dal dipinto "Ritratto di un artista" di David Hockney,
venduto sempre da Christie's lo scorso novembre per 90,3 milioni.
직전기록(생존작가중최고가기록)을 세운 데이비호크니 의 그림인 "예술가의초상"이 크리스티에서 지난 11월 9천3십만달러에 팔린 바있음
L’iconico coniglio di Koons ha visto una gara sostenuta e un colpo di martello di 80 milioni di dollari (91.075.000 con i diritti).
쿤스 의 토끼 낙찰가는 8천만달러였고
Faceva parte della collezione dell'editore di Conde Nast, S.I. Newhouse.
미국출판업계 재벌 새뮤얼 어빙 뉴하우스의 수집품으로 들어갔었다.
L'asta è partita da 50 milioni,
(그재벌사망으로 유족들이 다시 경매시장에 나온 이번엔) 5천만달러에서 시작해서
e alla fine se l'è aggiudicato il gallerista Robert #Mnuchin,
갤러리 로버트 므누신 에게로 갔는데
il padre del ministro del Tesoro statunitense Steven Mnuchin, presente in sala
그는 현재 미국재정부장관인 스티븐 므누신의 부친
Seguici su @larepubblica: il mondo in diretta anche su Instagram
'해외 토막 뉴스' 카테고리의 다른 글
뉴요커카툰:개미핥기 (0) | 2019.05.23 |
---|---|
라레퍼블리카: 이탈리아 풀리아 (0) | 2019.05.22 |
뉴요커카툰: 화분 유머 (0) | 2019.05.22 |
뉴욕타임즈:휘트니비엔날레 (0) | 2019.05.20 |
파이낸셜타임즈: 왓츠앱 (0) | 2019.05.20 |