Repost @financialtimes
by @media.repost:
Today's @BanxCartoons on our exclusive that a vulnerability in WhatsApp allowed attackers to inject spyware on to phones.
오늘 카툰내용은 본 언론사 독점기사였던 왓츠앱(페이스북 메신저 )의 취약성으로, 해커들이 (이 앱을 이용해서) 전화기에 스파이웨어를 깔 수있다.
The app is used by 1.5bn people worldwide.
이 앱은 전세계인구 15억명이 사용
Attackers were able to install the malicious code,
해커들은 (이 앱 유저들의 전화기에) 악성코드를 설치할수 있었고
developed by the secretive Israeli company NSO Group,
이 코드는 이스라엘의 비밀회사 NSO그룹이 개발한 걸로
on to both iPhones and Android phones
아이폰 과 안드로이드 폰 둘다에 설치가능
by ringing up targets using the app’s call function.
이 앱의 전화 기능으로 타겟에게 전화를 거는 방식으로.
Tap the link in our bio to read the latest.
by @media.repost:
Today's @BanxCartoons on our exclusive that a vulnerability in WhatsApp allowed attackers to inject spyware on to phones.
오늘 카툰내용은 본 언론사 독점기사였던 왓츠앱(페이스북 메신저 )의 취약성으로, 해커들이 (이 앱을 이용해서) 전화기에 스파이웨어를 깔 수있다.
The app is used by 1.5bn people worldwide.
이 앱은 전세계인구 15억명이 사용
Attackers were able to install the malicious code,
해커들은 (이 앱 유저들의 전화기에) 악성코드를 설치할수 있었고
developed by the secretive Israeli company NSO Group,
이 코드는 이스라엘의 비밀회사 NSO그룹이 개발한 걸로
on to both iPhones and Android phones
아이폰 과 안드로이드 폰 둘다에 설치가능
by ringing up targets using the app’s call function.
이 앱의 전화 기능으로 타겟에게 전화를 거는 방식으로.
Tap the link in our bio to read the latest.
'해외 토막 뉴스' 카테고리의 다른 글
| 뉴요커카툰: 화분 유머 (0) | 2019.05.22 |
|---|---|
| 뉴욕타임즈:휘트니비엔날레 (0) | 2019.05.20 |
| 이코노미스트: 산토리니 (0) | 2019.05.19 |
| 파이낸셜타임즈:거꾸로된 집 (0) | 2019.05.19 |
| 뉴욕타임즈: 메트로폴리탄 미술관 과 제약회사 사태 (0) | 2019.05.18 |
