Repost @larepubblica
by @media.repost:

La meraviglia dell'#AmerigoVespucci fa da sfondo alle prime imbarcazioni che inaugurano la 51esima edizione della regata #Barcolana di #Trieste, la più grande del mondo con le oltre 1800 vele partecipanti
배경에 보이는 경이로운 #아메리고베스푸치 는, #트리에스테 에서 열리는 제51회 #바르콜라나 대회의 포문을 여는 첫번째 #배 .
이 #대회 는 세계에서 가장 큰 규모로 1800명 이상의 항해자들이 참여.

Repost @newyorkermag
by @media.repost:

Goodnight Instagram. #TNYcartoons

잘자, 모든 sns들!

Repost @madamefigarofr
by @media.repost:

"Au jardin des Tuileries ce matin, le soleil s'est endormi tour à tour sur toutes les marches de pierre comme un adolescent blond dont le passage d'une ombre interrompt aussitôt le somme léger."
Marcel Proust, Les Plaisirs et les Jours (1896)
오늘 아침 튈리지정원에선 태양이, 모든 돌계단 아래 차례로, 금발청년처럼 잠이 드는데, 그림자의 변화가 그 설잠을 즉각 깨운다.

Repost @lefigarofr
by @media.repost:

Revoilà l'automne!
가을이 돌아왔다!
"Elle est triste la saison où nous sommes, on dirait que la vie va s'en aller avec le soleil, le frisson court dans le cœur comme sur la peau, tous les bruits s'éteignent, tout va dormir ou mourir." "지금 우리가 맞이한 이 계절엔 슬프니, 인생은 태양과 함께 저버리고, 살갗아래서나 심장에서의 날카로운 전율, 모든 소리가 사라지면서, 모두는 잠들거나 죽거나."
Gustave Flaubert évoquant l'automne dans son roman "Novembre".
귀스타브 플로베르 소설 "11월"에서 묘사된 가을
Premier roman du jeune écrivain, il l'écrit à l'âge de 21 ans.
이 작가 초창기 소설, 집필나이 21세
De son vivant, il détestait ce livre : "une ratatouille sentimentale et amoureuse". Flaubert fait tout pour que le livre ne soit pas édité.
생전에 이 작품 좋아하지 않았다는데: "감성적이고 사랑타령인 라따뚜이"라면서도 이 작품 수정을 원치 않았다.
Publié à titre posthume, Le Figaro dans son supplément littéraire en janvier 1911, offre ces pages inédites à ses lecteurs.
그의 사후 출간, 1911년 1월 르피가로 문학 부록에서 독자들에게 원문 그대로.
Credit : Bridgman Images/Rue des Archives

Repost @newyorkermag
by @media.repost:
A cartoon by Trevor Spaulding. Follow @newyorkercartoons for more #TNYcartoons.

"내가 할일을 알려줘야지."

Repost @ellefr
by @media.repost:

Un week-end à Milan 🌞
Nous étions ce matin à la Rotonda della Besana pour la présentation de la collection @ferragamo. Un endroit hors du temps, mystérieux et insolite au cœur de la ville. Un look, un détail, un accessoire à retenir du défilé ? Rdv dans nos stories !
밀라노패션위크
베사나 로톤다에서 페라가모 컬렉션 발표. 빌라 중심부에서 시간을 초월한, 미스터리하고도 독특한 경험
#mfw #milan #milano #ferragamo #salvatoreferragamo #fashion #fashionweek #citygetaway #rotondadellabesana 📸

Repost @ellefr
by @media.repost:

Ciao Milano ! 🇮🇹
Troisième semaine de défilés, sous le soleil de la belle cité italienne.
안녕 밀라노! 쇼 세째주, 아름다운 도시 밀라노 태양 아래.

Backstages, interviews exclusives, décryptages des collections... La fashion week se poursuit sur @ellefr.
Une aventure à suivre dans notre story "Milan Fashion Week" et sur notre chaîne Instagram tv.
#mfw #milan #milano #italia #fashion #fashionweek #igtv #elle #ellemagazine
📸 Getty / Cultura Exclusive,Lost Horizon Images

Repost @newyorkermag
by @media.repost:
A cartoon by William Haefeli. Follow @newyorkercartoons for more #TNYcartoons.

"하지만, 내가 이걸 다 안 벗겨내면, 이 라벨이 이기는거잖아."

Repost @lefigarofr
by @media.repost:

C'est une annonce qui va sans doute faire trembler d’excitation les fans 🤗 À l’occasion de la sortie d'un film inspiré par la série anglaise, le manoir de Downton Abbey va ouvrir ses portes, l’espace d’une nuit !
틀림없이 팬들을 전율케할 소식이 있으니,
영국드라마 시리즈물이 영화로 출시되는 기념으로 다운튼애비 맨션이 개방되는데, 하룻밤!
Publié sur Airbnb par la comtesse Fiona Carnarvon en personne, les réels propriétaires de la gigantesque demeure promettent aux fans de la série une soirée féerique... 피오나 카르노르봉 백작이 직접 에어비앤비에 발표했고, 그 거대한 저택의 실소유주가 시리즈물 팬들에게 마법 같은 하루저녁을 약속했다니...
Bienvenue chez les Crawley!
크롤리 네에 오신 걸 환영하오!🤗 📸 Universal Pictures France
#downtownabbey #downtownabbeyfilm #downtownabbeycastle #airbnb #crawley #fan #serie #tv

Repost @larepubblica
by @media.repost:

"Un sogno chiamato #Dolomiti" è il titolo scelto dal fotografo varesino Daniele Venegoni per il suo più recente reportage, molto apprezzato anche dal governatore del Veneto Luca Zaia. "돌로미티라 불리는 꿈 "은 바레시노 출신 사진가 다니엘 베네고니가 그의 가장 최근 기사에서 선택한 제목으로, 베네토 주지자 루카 자이아 또한 극찬.
Perle uniche al mondo che dovrebbero renderci orgogliosi di essere italiani. 🔄
이탈리아 사람임을 자랑스럽게 만들어주는 세상의 독특한 보석
Seguici su @larepubblica: il mondo in diretta anche su Instagram