Repost @newyorkercartoons
by @media.repost:
A cartoon by David Sipress, from 2017. #TNYcartoons

책상에서 자고 있으니까 낮잠아냐.

Repost @nytimestravel
by @media.repost:

Spanning the #Seine River, the #bridges of #Paris offer lessons in history, architecture and romance.
The Pont des Arts, once known as the place where couples proclaimed their love by attaching metal padlocks, links the @museelouvre to the Institut de France, home of the Académie Française.
세느강을 돌다보면 파리 다리들이 역사, 건축, 낭만에 대해 알려주는데, 퐁트데자르는 한때 연인들이 자물쇠를 매달아 사랑 표시하던 곳으로 루브르 박물관을 아카데미프랑세즈의 소속처인 프랑스학술원까지 이어준다.
Read more by clicking our bio link. Photo by @sliceofpai. #🇫🇷

Repost @nytimes
by @media.repost:

Atlantis Books is not the oldest and smallest bookstore in Europe. “Harry Potter” was not set here. Ernest Hemingway did not write here. And yet, the story of Atlantis is not without its mythic elements.
아틀란티스북스는 유럽에서 가장 오래된 최소형 서점은 아니며 해리포터 탄생지나 헤밍웨이 집필장소도 아니지만 신화적 요소가 없진않다.
This Santorini shop has become an unlikely oasis of authenticity and cultural sanity on an island that has become overrun with cruise-ship hordes and souvenir stores.
이 산토리니 가게는 유람선 단들과 기념품 가게로 과부화된 섬에서 비현실적이게도 독창성과 문화적 정신의 오아시스 역할
Bookshelves swing back to reveal hidden, lofted beds where the shop’s workers can sleep.
책장을 뒤로 젖히면 숨겨진 높은 침대들이 나오는데 여기서 서점직원들이 취침
A copy of “The Great Gatsby,” minus one of the rare-book world’s most sought-after dust jackets, is on sale for 6,000 euros beneath a label reading “I must have you.” 여기서 파는 위대한개츠비는, 수집가들이 혈안이 되어 찾아대는 표지의 희귀본들중 하나는 아니지만, "내가 너 좀 가져야겠다."라는 라벨이 붙어있어서 6,000유로에 세일 중.
Behind the register sits a 1935 edition of James Joyce’s “Ulysses,” illustrated by Matisse.
계산대 뒤엔 마티스가 일러스트한 제임스조이스의 율리시스 1935년 판이 놓여있다.
To read more about Atlantis, follow @nytbooks and tap the link in our bio. @lauraboushnak took this photo.

Repost @newyorkermag
by @media.repost:
Just in time for the @nycmarathon. #TNYcartoons

친구들 마라톤 뛰는 거 봐주는 동안 신을 운동화 사려고요.

Repost @larepubblica
by @media.repost:

Ecco la scala interna del museo #Guggenheim di #NewYork che compie 60 anni.
여기 뉴욕 구겐하임 미술관 내부계단은 올해로 60세
L'iconico edificio, realizzato da Frank Lloyd Wright, è considerato un capolavoro dell'architettura contemporanea.
상징적 구조물로 프랭크로이드라이트가 실현한 동시대 건축의 걸작
Esternamente appare come un nastro bianco avvolto attorno a un cilindro più ampio in cima rispetto alla base.
밖에서 보면 하얀 리본 띠가 원통으로 넓게 위에서 아래까지 두르는 모양새
Nel 2019 è stato riconosciuto dall'#Unesco patrimonio mondiale dell'umanità.
올해 유네스코 세계인류유산으로 지정 :arrows_counterclockwise: Seguici su @larepubblica: il mondo in diretta anche su Instagram

Repost @larepubblica
by @media.repost:

Sembra quasi l'Arcadia, ambientazione della poesia bucolica di Virgilio.
베르길리우스의 전원시의 배경인 이상향에 필적
Invece siamo sui monti del Parco nazionale del Matese, in provincia di Caserta.
하지만, 카세르타 지방 마테세 지역의 국립공원 산 위에 존재
Atmosfera fiabesca e perfetta armonia rivivono nell'obiettivo di Eliana Barra.
요정 분위기이면서 완벽한 조화가 엘리아나바라의 렌즈에서 복원
Le mucche pascolano al tramonto quasi avvolte dai colori pastello 🔄
파스텔 색감으로 뒤덮인 석양 무렵 풀 뜯어먹는 소떼
Seguici su @larepubblica: il mondo in diretta anche su Instagram

Repost @newyorkercartoons
by @media.repost:
A cartoon by Michael Maslin. #TNYcartoons

아직도 부모님이랑 산다고?

Repost @nytimestravel
by @media.repost:

If you're thinking about #Thanksgiving plans that don't involve eating turkey with relatives, #Rome is an excellent option.
추수감사절에 친지들과 칠면조 먹을 계획이 아니라면 로마로.
By November, much of Italy will have settled into one of the quieter periods of the year, which means smaller crowds at reduced prices.
11월까지 이탈리아는 한적한 시기, 이는 상대적으로 적은 인파와 낮은 가격대 의미.
Read more by clicking our bio link. @sw_photo took this photo.

Repost @larepubblica
by @media.repost:
#Repost @drepubblicait
• • • • • •

Tanti auguri a Monica Bellucci, che oggi compie 55 anni!
#모니카벨루치 , 이제 55세.
Con il suo caschetto, sfoggiato a Milano durante la sfilata primavera-estate di Dolce&Gabbana, @monicabellucciofficiel ha conquistato tutti.
#보브컷 을 #밀라노 #돌체앤가바나 #패션쇼 에서 뽐내며 이목집중.
Lei, che più volte ha dichiarato di non temere il passare del tempo, non poteva festeggiare 55 anni con un cambio look più centrato di così: un taglio cortissimo che le risalta ancor di più i lineamenti del viso, donandole freschezza e luminosità.
55세축하하며 선보인 새로운 스타일: 숏컷이 얼굴선 살려주고 신선함과 광채를 부여. "Nata" come modella, diventata tra le attrici italiane più amate all'estero, Monica Bellucci resta un'icona di stile e bellezza.
천상 #모델 , 해외에서도 사랑받는 #이탈리아#여배우 , 여전히 스타일과 미모의 아이콘.
Una vita vissuta fra l'Italia e la Francia.
이탈리아와 프랑스에서의 다년간 삶.
Tantissimi i film interpretati, alcuni anche molto discussi.
많은 #영화 에 출연, 일부는 매우 논쟁이 됨.
Due divorzi alle spalle, il primo giovanissima, l'altro con Vincent Cassel, dopo 14 anni di matrimonio e due figlie.
두번의 이혼 중 두번째인 #뱅상카셀 과는 14년#결혼 생활과 두 딸.
Oggi l'attrice continua a lavorare e a fare la mamma.
현재 배우생활 계속하며 엄마노릇.
E dopo l'addio ufficiale all'artista francese Nicolas Lefebvre, non nasconde il desiderio di volersi innamorare ancora
#프랑스#아티스트 니콜라스르페브르와 공식결별후에도, 다시 #사랑 에 빠지길 원한다고 당당히 밝힘.

Repost @newyorkercartoons
by @media.repost:
A cartoon by @citycyclops. #TNYcartoons

어떤 폰을 써야 식당에서 혼자 밥 먹을때 제일 바빠보일까요?