이메일 끝맺음 말 해석법
“XOXO”: 사람들이 알고 있는 것과는 달리, 이 표시의 의미는 “포옹과 키스”가 아니다. 굳이 뜻을 가리자면, 가벼운 애정표시를 하는 건데 텍사스 사는 고모(시골고모)가 (이쁘다고 조카)엉덩이 두드려주는 것 같은 의미이다. 그 이상의 의미는 없다.
“XOX”: 이건 완전히 심장 떨리는 성적욕구를 가리킨다. 이렇게 이메일을 끝내는 사람은 자신이 나체로 뿌연 안개 속에서 색소폰을 연주하는 실루엣을 이메일 받는 사람이 상상해보길 바라고 있는 식이다.
“XO”: 시골 고모의 볼에 뽀뽀하려고 다가가다 둘 다 방향을 잘못 돌려서 결국 입에 뽀뽀하게 되는 그런 느낌의 상황이다.
“X”: 간단하고 예의바른 끄덕임으로 다 완전히 잘 되어가고 있다는 의미다.
“XX”: 매우 강하게 의도된 적개심이다. “XX”를 붙이는 사람들은 상대방이 잘 못 되기를 바라고, 상대방이 잘 되는 꼴을 못보고, 막나가기로 하면 휴일맞이 선물교환을 하면서 상대방에게 음산한 음악의 오르골을 주려고도 할 거다.
“XXX”: “XX”와 거의 같지만 천 배는 더 나쁜 의도이다. 이렇게 끝맺는 사람이 상대방 팀원들과 터부게임을 하다 열 받으면, 게임하다말고 상대방에게 주먹을 날릴 거다.
“All the best”: 상대방이 정말 잘 되길 바래주는 거다. 그 뿐만 아니라, 재능있고 품위있고 너그럽고 평행주차(운전)부터 국수호박 손질법(요리)까지 못하는 게 없는 사람 정도가 되면 이메일 끝맺음을 이렇게 한다.
“All best”: 완전히 혼란에 빠져버렸다는 의미이다. 이렇게 메일을 보내는 사람에게 다정하게 대해줘야 하는데 분명히 개인적인 문제가 있기 때문이다. 집에서 아마 심각하게 짐볼 위에 앉아 위아래도 통통거리면서 “어떻게든 되겠지, 어떻게든”라고 누구한테 인지도 모르게 중얼거리고 있을 거다.
“Best”: 업무상 최고로 쉽게 품위와 경쾌함을 보여주는 방법이다. “Best”라고 끝맺음을 하면 매우 적법한 편지를 보내고 있다는 말이다. 수신자, 발신자 모두 고급 문진(종이 안 날라가게 누르는 것)과 진짜 만년필, 그리고 정말 읽기 힘들지만 매우 세련된 서명을 갖기 있다; 아마 성생활도 잘하고 모든 것에 여지를 두면서도 거절하는 방법도 통달해 있는 사람일거다.
“Yours”: 도대체 이게 뭔 말인지 아는 사람은 한명도 없다. 연구조사도 엄청 많이 이루어졌지만 이렇게 끝맺는 것이 자기가 상대방의 사람이란 의도인지 확실하지 않고 “Yours”가 로맨틱하거나 단지 맘이 잘 맞는 다는 의미인지도 확실하지 않다. 가볍게 받아들여라. 아직은 정확한 의도가 뭔지 모른다. 가상현실미로에서 괴상한 방구소리를 들으며 물음표가 공중에서 통통 튀어대고 있는 느낌이다.(실체적인 의미가 없으니 ‘이게 뭐지?’라고 아무리 물어도 답이 없다.)
“Thanks”: 완전히 비꼬는 거다.
“Sincerely”: 아브라함 링컨의 편지끝맺음 방식이었다는 것만으로도 충분히 가치가 있다.
“Peace out!”: 아마 거북이 모양의 귀걸이 한쪽을 하면서 다들 그걸 봐주길 바라는 사람이 쓸만한 끝맺음. (건들거리는 걸 과시하고 싶은 사람)
“Love”: 사랑한다는 의미
'해외 장문 뉴스' 카테고리의 다른 글
미국 금융위기를 불러온 무분별한 미국 모기지(주택담보대출)은행들에 결정적 한 방 (2) | 2016.06.12 |
---|---|
사람은 어떤 상황에서 공평해지는가? (권력의 비밀) (0) | 2016.06.10 |
스티븐 호킹의 당황스럽게 긴 단어들의 배열에 뿔난 트럼프 지지자들 (0) | 2016.06.02 |
화장하는 여성들과 안하는 여성들 중에서 누가 더 돈을 잘 벌까? (0) | 2016.05.21 |
알렉시스 블레델과 빈센트 카세이저의 첫 아이 (0) | 2016.05.21 |